Top.Mail.Ru
Очная онлайн-магистратура НИУ ВШЭ

Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации

2 года
Онлайн
Код: 45.04.02
Готовим профессионалов в сфере организации и сопровождения международных проектов, связанных с Китаем
На русском
Набор с 20 июня 2026

Очное образование в ведущем вузе страны из любой точки мира

Вышка Онлайн — это онлайн-кампус НИУ ВШЭ, лидер среди российских вузов по количеству очных онлайн-программ и обучающихся на них студентов. У нас за плечами более 30 лет экспертизы в образовании и науке и более 12 лет — в сфере онлайн-образования.

Мы объединяем академический опыт, современные технологии и тренды индустрии, чтобы вы не только получали актуальные знания и навыки, но и были теми, кто формирует будущее рынка труда.
( 01 )

О программе

Онлайн-магистратура «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации» готовит специалистов, обладающих знаниями китайского языка, межкультурной и бизнес-коммуникации, для работы в сферах образования, менеджмента и бизнеса.
Вы познакомитесь с особенностями образовательных, культурных и сетевых взаимодействий между Россией и Китаем, научитесь разрабатывать и реализовывать релевантные продукты и проекты, а также организовывать и координировать международные инициативы.

Удобное время занятий

Обучение проходит в будние дни с 18:10 до 21:00 и иногда по субботам с 9:30 до 13:00 по московскому времени, после этого вебинары появляются в записи

Комфортная диджитал⁠-⁠среда

Мы проводим занятия в МТС Линк и на внутренней платформе НИУ ВШЭ Smart LMS, а общаемся в мессенджерах и по электронной почте

Акцент — на китайский язык

Изучите основы перевода, отточите языковые навыки, деловые переговоры и письмо, а ещё познакомитесь с лингвистическими аспектами продвижения в соцсетях

Междисциплинарный формат

Не только получите языковую подготовку, но и изучите культуру, общество, особенности взаимодействия с иностранными партнёрами, межкультурную корпоративную коммуникацию, управление международными проектами и их продвижение

Много практики

Будете общаться с представителями разных направлений российско-китайского бизнеса, практиковать язык и участвовать в научно-исследовательских семинарах

Помощь в развитии карьеры

Поделимся актуальными вакансиями и подскажем, как пройти практику и стажировку в компаниях-партнёрах
( 02 )

Как проходит обучение

2
года обучения
Гибкий формат и возможность совмещать с работой

Программа магистратуры

Учебный план может немного меняться. Мы адаптируем его под тренды индустрии и ориентируемся на обратную связь от студентов, преподавателей и экспертов.
Мы рекомендуем выделять на занятия и самостоятельную работу около 30 часов в неделю.

Кроме обязательных дисциплин, вы сможете выбрать дополнительные курсы и сформировать индивидуальную траекторию обучения.
Учебный план может немного меняться. Мы адаптируем его под тренды индустрии и ориентируемся на обратную связь от студентов, преподавателей и экспертов.
1 курс
2 курс

Примеры проектов студентов

Преподаватели — учёные НИУ ВШЭ

Олеся Павлова
Академический руководитель программы, кандидат филологических наук, доцент, автор 60+ научных статей и учебно-методических изданий по китайскому языку для вузов
Юлия Назина
Магистр (硕士学位, Bocточно-китайский педагогический университет, специальность «Педагогические науки», КНР)
Юлия Арекеева
Кандидат филологических наук, приглашённый преподаватель
Мария Рахимова
Магистр, преподаватель, эксперт Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ
Мария Амежнова
Приглашённый преподаватель, член экспертного совета по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнёрами в Китае МТПП, программный директор форума восточных и редких языков, языков России и СНГ «Восточный диалог», член правления Союза переводчиков России, член Общества Российско-Китайской дружбы, член Ассоциации развития синологии
Айгуль Давлетбаева
Кандидат филологических наук, приглашённый преподаватель, автор 45 научных статей, руководитель и составитель дополнительных общеобразовательных программ «Китайский язык в бизнес-коммуникациях», «Китайский язык (уровень В1 — средний). Подготовка к сдаче международных экзаменов»
Олеся Павлова
Академический руководитель программы, кандидат филологических наук, доцент, автор 60+ научных статей и учебно-методических изданий по китайскому языку для вузов
Юлия Назина
Магистр (硕士学位, Bocточно-китайский педагогический университет, специальность «Педагогические науки», КНР)
Юлия Арекеева
Кандидат филологических наук, приглашённый преподаватель
Мария Рахимова
Магистр, преподаватель, эксперт Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ
Мария Амежнова
Приглашённый преподаватель, член экспертного совета по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнёрами в Китае МТПП, программный директор форума восточных и редких языков, языков России и СНГ «Восточный диалог», член правления Союза переводчиков России, член Общества Российско-Китайской дружбы, член Ассоциации развития синологии
Айгуль Давлетбаева
Кандидат филологических наук, приглашённый преподаватель, автор 45 научных статей, руководитель и составитель дополнительных общеобразовательных программ «Китайский язык в бизнес-коммуникациях», «Китайский язык (уровень В1 — средний). Подготовка к сдаче международных экзаменов»

Как поступить

6
с 1 сентября 2026

Начните обучение

Теперь вы — онлайн-студент, поздравляем!
5
до 28 августа 2026

Заключите договор и оплатите обучение

Всё проходит онлайн — быстро и комфортно
4
до 19 августа 2026

Пройдите онлайн-собеседование

Попросим вас рассказать о себе на русском языке и зададим несколько вопросов на китайском
3
до 19 августа 2026

Пройдите конкурс портфолио

Включите в него диплом о высшем образовании, мотивационное письмо и ваши достижения
1
сейчас

Запишитесь на консультацию

Мы свяжемся с вами по телефону — расскажем о программе и ответим на все вопросы. Это бесплатно
2
до 8 августа 2026

Подайте заявление на поступление на Госуслугах

Вам понадобятся паспорт, СНИЛС и диплом о высшем образовании

Все преимущества очного обучения и бонусы онлайна

Диплом государственного образца

Вы получите диплом магистра государственного образца по направлению 45.04.02 «Лингвистика» НИУ ВШЭ с приложением на английском языке. В документе не будет указано, что обучение проходило онлайн

Обучение
из любой точки мира

Переезжать в Москву не нужно — учитесь там, где вам комфортно. А если захотите приехать в гости в кампус Вышки, поможем оформить пропуск и будем рады встрече

Возможность совмещать учёбу и работу

Занятия проходят вечером в будни и иногда днём по субботам, а затем появляются в записи. Это позволит продолжить карьеру и встроить учёбу в своё расписание

Студенческий, доступ к онлайн-ресурсам Вышки, отсрочка от армии и возможность приезжать в кампус

Всё как у офлайн-студентов НИУ ВШЭ

Налоговый вычет

Сможете вернуть 13% стоимости обучения, мы предоставим необходимые документы
переводчик
референт
менеджер переводческих проектов
менеджер по работе с иностранными поставщиками
специалист операционного отдела
менеджер ВЭД
переводчик
референт
менеджер переводческих проектов
менеджер по работе с иностранными поставщиками
специалист операционного отдела
менеджер ВЭД
от 110 000 ₽
Переводчик
опыт работы до года
от 150 000 ₽
Менеджер по развитию бизнеса
опыт работы 1–3 года
от 350 000 ₽
Управляющий по развитию бизнеса в России
опыт работы более 3 лет

Карьера

По данным SuperJob, свободное владение китайским языком повышает средний заработок на 18−20%

Резюме после обучения

Олеся Коваль
Менеджер по внешнеэкономической деятельности
Магистратура «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации» НИУ ВШЭ
(Навыки)
  • Профессиональная деловая коммуникация

  • Письменный и последовательный перевод

  • Редактирование и лингвистический анализ текста

  • Межкультурная компетентность
  • Сравнительный анализ коммуникаций

  • Цифровой маркетинг в Китае

  • Эффективное управление проектами

  • Успешное ведение переговоров
(Инструменты)

Студенты и выпускники — о программе

Алина Губина
Студентка программы
Лично для меня как для человека с техническим образованием эта программа стала настоящей находкой. Она дала прекрасную возможность учиться по направлению «Лингвистика» и получать фундаментальные знания.
Ванэсса Каташева
Студентка программы
Обучение на программе «Китайский язык в межкультурной бизнес‑коммуникации» стало для меня мощным импульсом для профессионального роста. Онлайн‑формат позволил совмещать учёбу с плотным графиком без потери качества.
Алина Губина
Студентка программы
Лично для меня как для человека с техническим образованием эта программа стала настоящей находкой. Она дала прекрасную возможность учиться по направлению «Лингвистика» и получать те фундаментальные знания, которые необходимы для профессиональной работы с языком. Программа построена так, чтобы добрать и систематизировать знания у студентов, пришедших не с лингвистических специальностей.

Помимо языковой составляющей, мы постоянно погружаемся в контекст: изучаем тренды современного Китая, разбираем реальные кейсы по особенностям коммуникации с китайскими партнёрами, анализируем культурные коды и бизнес-этикет. Это даёт объёмное понимание того, как выстраивать диалог. Таким образом, на выходе получается не просто лингвист, а полноценный специалист по международной коммуникации, понимающий, как и почему работают те или иные бизнес-схемы с Китаем.

Программа будет интересна тем, кто хочет не только выучить язык, но и понимать культурный и деловой контекст Китая.


Ванэсса Каташева
Студентка программы
Обучение на программе «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации» стало для меня мощным импульсом для профессионального роста. Онлайн-формат позволил совмещать учёбу с плотным графиком без потери качества.

Особенно ценно, что полученные знания я применяю сразу, а живое общение с коллегами даёт возможность перенимать их опыт решения реальных бизнес-кейсов.

Программа стала для меня не просто источником знаний, а настоящим профессиональным активом — инвестицией в себя, которая создаёт прочный фундамент для дальнейшего карьерного роста.


Стоимость обучения
295 000 ₽
за семестр
всего 4 семестра
Бонусы программы
Возможна рассрочка
Запишитесь на консультацию, чтобы узнать условия
Налоговый вычет
Сможете вернуть 13% стоимости обучения
Наши менеджеры
Алина
Алдабергенова
Татьяна
Рылова
Анна
Сокорева

Сделайте первый шаг — запишитесь на консультацию

Мы свяжемся с вами по телефону — расскажем о программе и ответим на все вопросы. Это бесплатно

Отвечаем на вопросы

Подписывайтесь на рассылку

Рассказываем о программах и дедлайнах, делимся новостями онлайн-кампуса, карьерными рекомендациями и советами для личной эффективности

Следите за нами в соцсетях и блоге

Там — анонсы, исследования, отзывы студентов, полезные видео от экспертов и ещё так много всего
Вышка Онлайн, 2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных — здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.
Скоро мы свяжемся с вами, расскажем о программе и ответим на все вопросы
Вы успешно отправили заявку